Rheinzabern, August 2025
Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde,
« Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne
Une voix me rappelle toujours
Écoute à ma porte, les chansons du vent
M'rapelle les souvenirs de toi »
So wunderbar sanft wie die Melodie dieses Liedes, das im Jahr 1933 in Kanada entstand und 1965 in Frankreich zu einem Hit wurde, so wunderbar sanft begrüßt uns die aufsteigende Sonne in diesen neuen Tag.
Wir dürfen euch mit den neuesten Nachrichten aus unserem kleinen Paradies, „Le petit Paradis“, zu früher Morgenstunde "Hallo!" sagen.
So bunt wie die momentane Blütenpracht unseres Gartens, so bunt ist der Reigen der Herbsttermine 2025:
Sonntag 24.08.: „Rheinzammer Markt“
heute lockt euch nicht nur unser Garten in das Römerdorf Rheinzabern, sondern auch der 3. Höfeflohmarkt. Wir sind stolz darauf, daß in diesem Jahr 68 Höfe im gesamten Ortsbereich ihre Flohmarktschätze zum Verkauf anbieten. Auf unsere Initiative gestartet geht so die Erfolgsgeschichte in die dritte Runde.
Samstag 30. 08, 15 h – Vernissage der Gemäldeausstellung „Erschaffe Neues 2.0“ – Neue (und ältere) Werke von Ursula Götzinger und Ilona Waldschmidt, Germersheim
Die beiden Künstlerinnen zeigen uns auch neueste Werke die während einer kreativen Auszeit am Bodensee entstanden. Unser Garten darf der natürliche Rahmen für die Präsentation der Werke sein.
Sonntag 31.08. 11 – 17 h – Kunstaustellung „Erschaffe Neues 2.0“ und Gartenbesichtigung
Sonntag 07.09. 11 – 17 h – Herbstlicht
langsam zeichnet das Herbstlicht die Gartenpracht mit weichen Farben und sanften Konturen
Sonntag 14.09., 11 – 17 h,
„Tag des offenen Denkmals“ -
„Ist das ein Denkmal oder kann das weg?“
https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/3d17e0ba-c696-11ea-ab68-960000611c47
Wir laden euch ein zu Führungen im Fachwerkhaus ein und stellen die Frage:
„Ist das Denkmal oder kann das weg?“
Kann ein Gebäude pauschal aufgrund seines Zustandes als „Schrott“ oder „Denkmal“ bezeichnet werden? Wann ist es „Wert-voll“? Wann unersetzlich? Wie kann die Sanierung erhaltend durchgeführt werden und bleibt für den Eigentümer bezahlbar? Wie ist der Spagat zwischen „museal“ und „bewohnbar“ im Jahr 2025 zu leisten? Während der einstündigen Führung durch Haus und Keller und anhand einer Bilderserie sind die Besucher eingeladen, sich eine Meinung zu bilden und diese zu dokumentieren.
Die Führungen beginnen um 11, 13, 15 und 17 Uhr.
Mit diesem Tag enden die öffentlichen Termine des Gartenjahres 2025.
Gerne können Sie unser Gartenparadies auch an anderen Wochentagen nach Vereinbarung besuchen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch und verabschieden uns mit „Á bientôt dans notre petit paradis“.
Ihre
Peter Hamburger und Roland Häfele
Rheinzabern, 22.12.2025
Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde,
Wir hören in der Weihnachtsgeschichte: „und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. (LK2.7)“. Die Krippe im Stall, ein einfacher geschützter Platz, ein kleines Paradies damals.
„Le Petit Paradis“, wo nennen wir liebevoll unsere kleine Welt. Dort wo sich unsere Liebe zur Natur, die Achtung der Schöpfung, der Erhalt alter Dinge, die Wertschätzung der Geschichte und die Freude das alles mit lieben Menschen zu teilen, an einem Ort treffen, da ist unser Anker, unsere heile Welt, die wir so oft an anderer Stelle vermissen.
Im jetzt zu Ende gehenden Jahr hatten wir unser Gartenparadies an acht Sonntagen geöffnet. Im Mai und Juni ist der Garten die Bühne für unsere Rosen, im August und September hat der Sommerflor seinen großen Auftritt. Gerne haben wir uns wieder an überregionalen Aktionen beteiligt, so im Juni am „Tag der offenen Gartentür“ der Obst und Gartenbauvereine, haben wieder den Höfeflohmarkt am Jahrmarktsonntag in Rheinzabern organisiert und waren mit dabei beim „Tag des offenen Denkmals im September. Bei fünf Führungen im Fachwerkhaus zählten wir an diesem Tag über 100 Gäste. Übers ganze Jahr waren etwa 2000 Besucher zu Gast in unserem Gartenparadies.
Was gab es noch Besonderes im Jahr 2025?
Im April waren wir zu Gast beim Bayrischen Rundfunk und durften für die BR Sendung „Kunst und Krempel“ ein Familienerbstück begutachten lassen. Sobald der Sendetermin bekannt ist, lassen wir es Sie wissen.
Immer wieder finden wir im Garten Rosensämlinge. Manche päppeln wir auf und lassen uns überraschen was die Natur hervorbringt. Einer dieser Sämlinge hat gute Eigenschaften und die Rosenschule Ruf in Bad Nauheim zeigte Interesse die neue Rose zu kultivieren. Im Juli brachten wir „Augen“ der Rose, die wir im Moment als „neue Wilde 1“ bezeichnen, zur Rosenschule. Im kommenden Jahr 2026 wird sich zeigen ob es vielleicht bald eine Rose „Le Petit Paradis“ gibt.
Und dann ist da immer noch die Unterschutzstellung des Fachwerkhauses bzw. des Kellers aus Römerschutt. Wir sind noch am Ball….
Mit Blick auf das neue Jahr planen wir im Moment an folgenden Sonntagen zu öffnen:
- 24. und 31. Mai, 07., 14. und 21. Juni
- 23. und 30. August, 6. und 13. September 2026
und wieder gerne nach Vereinbarung.
Wir wünschen Ihnen / Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles Jahr 2026. Bleibt gesund! Auf Wiedersehen im Jahr 2026!
Von Herzen
Peter Hamburger und Roland Häfele