Rheinzabern, 1. Mai 2026


Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde,


wir dürfen Ihnen heute, am 1. Mai, symbolisch einen Maiglöckchenstrauß schenken und ihnen viel Glück wünschen.

Wir greifen damit einen wunderschönen Brauch auf der in Frankreich seit dem 16. Jahrhundert gepflegt wird. Der Legende nach wurde König Karl IX. am 1. Mai 1550 ein Maiglöckchenzweig geschenkt. Er war wohl sehr bewegt von dieser Geste und schenkte seinerseits fortan den Hofdamen zum 1. Mai ebenfalls einen Maiglöckchenzweig. Eine Tradition begann.


Das Maiglöckchen, früher auch „Lilie der Täler“ genannt, soll auch für Sie alle Glück bringen.

 « Un petit bouquet de muguets pour vous tous comme porte-bonheur ".

„Ein kleiner Strauß Maiglöckchen für euch alle als Glücksbringer“.

Ein weiterer Brauch, der mutmaßlich im Elsass seinen Ursprung hat, wird in Frankreich immer populärer. Man verschenkt zum 1. Mai Maikäfer aus Schokolade.


Wir durften bisher ein schönes Jahr 2026 erleben. Der Garten grünt und blüht. Im Moment begrüßen die letzten Tulpen die ersten Rosenblüten. Akelei und Maiglöckchen wetteifern miteinander wer den Frühling mit seinen Glöckchen schöner einläuten kann. Unsere Ramblerrosen bereiten sich auf ihren großen Auftritt vor. Bald küsst „Bobby James“ veilchenblau. Nein, es muss richtig geschrieben werden, „Bobby James“ küsst die Rose „Veilchenblau“.


Bald wird sich auch unsere Gartenpforte wieder für die Besucher öffnen. Wir planen in diesem Jahr folgende Öffnungstage (immer von 11 – 17 Uhr):


An den Sonntagen 24. Mai und 31. Mai sowie an jedem Sonntag im Juni, also am 07., 14., 21. und 28. Juni.


Am 31. Mai findet im Garten von Barbara und Jürgen Eichenlaub eine paradiesische Gartenlesung des Chawwerusch-Theaters Herxheim unter dem Titel „"Etwas im Busch" statt. Mehr dazu finden sie auf unsere Homepage unter: https://www.lepetitparadis.de/interessante-termine---wir-empfehlen.

Die zweite „Staffel“ unserer Gartentermine 2026 beginnt am 23. August zum „Rheinzammer Markt“ in Verbindung mit dem 4. Höfeflohmarkt. Mehr Details dann in unserer „Sommermail“ im Juli.


Darüber hinaus öffnen wir gerne auf Voranmeldung unsere Gartentür und sagen von Herzen „Bienvenue dans notre petit paradis.“


Herzliche Grüße senden Ihre Gärtner


Roland Häfele und Peter Hamburger